cogliere il frutto quando è maturo

(ab)bacchiare le acerbe e le mature

andare giù (или cadere, cascare) come le pere mature

cadere addosso come una mela matura

cogliere il frutto quando è maturo

cogliere la pera matura

compiere il maturo tempo

quando la pera è matura (la) casca da sé (или convien che caschi)

l'uva non è matura

coglierla

cogliersela

cogliere l'agresto

cogliere allori

cogliere qd d'assalto

cogliere sull'atto

cogliere qd in cambio

cogliere qd in camicia

cogliere al canto

cogliere in castagna

cogliere i ceci con la brocca

cogliere qd in contropiede

cogliere nel debole

cogliere il destro

cogliere due colombi (или piccioni) a (или con) una fava

cogliere in fallo

cogliere sul fatto

cogliere i fichi in punta (или in vetta)

cogliere i fiori della vita

cogliere in (или sul) frodo

cogliere il frutto quando è maturo

cogliere qd col fumo sotto le scarpe

cogliere nel giusto

cogliere nel guidalesco

cogliere airimprovviso

cogliere la mira

cogliere la palla al balzo

cogliere le parole a volo

cogliere la pera matura

cogliere in pieno

cogliere il più bel fiore

cogliere la prima rosa del giardino

cogliere qd al punto

cogliere nel quattrino

cor(re) la rosa

cogliere le rose e lasciar stare le spine

cogliere nel (или in, a) segno

cogliere alle spalle

cogliere il tempo

cogliere tempo e stagione

cogliere a tradimento

cogliere sul (или nel) vivo

andare a cogliere i ceci con la brocca

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

voler cogliere (или corre) la rosa senza pungersi

chi (или se egli) coglie, colga

frutto proibito (или vietato)

frutto dell'amore

frutti dell'inverno

frutti di mare

frutti dei sudori

poco frutto

senza (или con nessun) frutto

cogliere il frutto quando è maturo

dare il frutto

dare (или mettere) a frutto

essere frutto fuori stagione

fare frutto

mettere denaro a frutto

mettere a frutto

raccogliere i frutti

restituire capitale e frutti

tirare il frutto coi denti

trar frutto

venire a frutto

l'albero si conosce dal frutto (или dal frutto si conosce l'albero) (gli uomini si conoscono ai fatti)

caricato

il frutto non casca lontan dall'albero

frutto proibito è più saporito

non ogni fiore fa frutto

ogni frutto vuol (или ha) la sua stagione

i quattrini rubati non fanno mai frutto

sapienza vecchia dà frutto nuovo

tale albero, tale frutto

cogliere il frutto quando è maturo